Apple Releases OS X 10.7.3 with New Language Support and Bug Fixes - MacRumorsOpen MenuShow RoundupsShow Forums menuVisit ForumsOpen Sidebar
Skip to Content

Apple Releases OS X 10.7.3 with New Language Support and Bug Fixes

by

10 7 3
Apple today released OS X 10.7.3, the third maintenance update to OS X Lion. The update is available via Software Update and Apple's download pages.

The 10.7.3 update is recommended for all OS X Lion users and includes general operating system fixes that improve the stability, compatibility, and security of your Mac including fixes that:

- Add Catalan, Croatian, Greek, Hebrew, Romanian, Slovak, Thai, and Ukrainian language support
- Address issues when using smart cards to log into OS X
- Resolve issues authenticating with directory services
- Address compatibility issues with Windows file sharing

Detailed information is available in the full full release notes.

Available versions includes:

- OS X Lion Update 10.7.3 (Client) (997.01 MB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Client Combo) (1.2 GB)

- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) (1 GB)
- OS X Lion Update 10.7.3 (Server) Combo (1.34 GB)
- Server Admin Tools 10.7.3 (202.59 MB)

Apple has also released Security Update 2012-001 to bring security fixes to users running systems with Mac OS X Snow Leopard:

- Security Update 2012-001 (Snow Leopard) (192.73 MB)
- Security Update 2012-001 Server (Snow Leopard) (212.09 MB)

Finally, Apple has also released Apple Remote Desktop 3.5.2 Client (3.75 MB) to address issues with screen sharing.

Popular Stories

Apple Card iPhone 16 Pro Feature

Apple Card Promo to Offer Free AirPods Pro 3

Friday May 15, 2026 8:59 am PDT by
Starting as early as next week, customers who sign up for an Apple Card at Apple's retail stores in the U.S. will receive $249 cash back when they purchase AirPods Pro 3, according to Bloomberg's Mark Gurman. The promotion has yet to be officially announced by Apple, so exact terms and conditions are not available at this time. AirPods Pro 3 are priced at $249 in the U.S., so customers who...
Read Full Article • 46 comments
Apple WWDC25 iOS 26 CarPlay Light mode 250609

Six Popular iPhone Apps Now Available on CarPlay

Thursday May 14, 2026 9:10 am PDT by
Apple's CarPlay system for accessing iPhone apps on a vehicle's dashboard screen has received six popular apps in recent weeks: ChatGPT, Perplexity, Grok, Google Meet, WhatsApp, and the indie artist streaming platform Audiomack. Make sure you have the latest version of each app and they will automatically appear on CarPlay. ChatGPT Starting with iOS 26.4, CarPlay supports voice-based...
Read Full Article • 29 comments
ipad mini 7 blue

OLED iPad Mini: Release Date, Pricing, and What to Expect

Thursday May 14, 2026 5:08 am PDT by
According to the latest rumors, Apple is close to launching its next-generation iPad mini. So what should we expect from the successor to the iPad mini 7 that Apple released over a year ago? Read on to find out. Processor and Performance Apple is working on a next-generation version of the iPad mini (codename J510/J511) that features the A19 Pro chip, according to information found in code...
Read Full Article • 87 comments

Top Rated Comments

BanterClaus Avatar
BanterClaus
187 months ago
Still no iMessage support :(

It better be in 10.7.4
Score: 30 Votes (Like | Disagree)
baryon Avatar
baryon
187 months ago
Can anyone confirm that it doesn't fix any of the issue that you actually want fixed?
Score: 28 Votes (Like | Disagree)
3
3282868
187 months ago
Why do people ask this? It never made any sense to me, as there's nothing you can do about it. It's just another name/number for 10.7.3. :confused:
Because developers have had many builds to .X updates, and sometimes (rarely) the final release is a different build than the latest release developers currently have installed. So if it is a different build than 11D50 it may be of interest to some to know. It's not a dumb question :)
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
macbwizard Avatar
macbwizard
187 months ago
Did they bring back the fine-grade volume controls (shift-option-volume up/down)?
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
PBP Avatar
PBP
187 months ago
Safari feels snappier , sorry :o
Score: 9 Votes (Like | Disagree)
zorinlynx Avatar
zorinlynx
187 months ago
I do wonder why I hear of so many issues with Lion, yet I've had absolutely none of them. I use Lion on my Macbook Pro and it runs amazingly well.

I still have my complaints, like Mission Control sucking compared to Exposé and full screen support being broken on multiple monitors, but as far as the OS functioning correctly as designed, it has been for me.

Maybe there's some common software you are all running that causes these problems. There has to be a direct, tangible reason you have issues, since there are people like myself without them.

I have to admit Lion has disappointed me greatly. I have encountered so many lockups and performance issues since it was released. And worryingly it seems Apple has no idea how to fix them.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
Read All Comments