In a WWDC 2024 coding video last week, Apple highlighted a recently-introduced API that allows developers to offer built-in Translate app capabilities in their own apps on iOS 17.4, iPadOS 17.4, macOS Sonoma, and later.
While the iPhone, iPad, and Mac already offer a system-level translation function for highlighted text, websites viewed in Safari, and more, the API provides a convenient solution for user-generated content like reviews. For example, if a user writes a review in Japanese, the text can be quickly translated to other languages.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia enhance the API by allowing translated text to appear in-line within an app, instead of in an overlaid Translate sheet.
Another language-related change on iOS 18 is bilingual keyboard support. For example, you can type in English and Korean on the same keyboard without having to manually switch languages, complete with word suggestions in each language.
iOS 18, iPadOS 18, and macOS Sequoia are currently in beta for developers. The software updates will be released later this year.
Friday November 6, 2026 3:27 pm PST by Juli Clover
When the iPhone Duo launched, we shared a list of some of the fun apps developers created for the new form factor. Two weeks out, developers are continuing to come up with fresh ideas, so we thought we'd share some of our favorites.
Games
Marbles Unhinged ($2.99) - Marbles Unhinged is a marble maze designed for the Duo. When you fold it, the floor turns into a ramp. If you stand the top...
Thursday November 5, 2026 12:59 am PST by Tim Hardwick
Apple is launching five new products on Friday, November 6, following pre-orders that opened last week, including its first touchscreen MacBook Pro models.
The following new products will be available from today:
iPad mini with OLED display and A20 Pro chip
iMac with M6 chip
14-inch MacBook Pro with M6 chip
14-inch MacBook Pro with OLED touchscreen
16-inch MacBook Pro with OLED...
Sunday November 8, 2026 7:42 am PST by Joe Rossignol
Apple has made a change to its development process for iOS 28, macOS 28, and corresponding software updates, according to Bloomberg's Mark Gurman.
In his Power On newsletter today, he said Apple separates development of each year's new operating systems into three major stages. Typically, he said each stage consists of four weeks of coding followed by a four-week "convergence" period where...
I hope that Siri will soon be able to speak bilingually without requiring changes to the settings, just like the bilingual keyboard support. As a Korean American, I use my Korean contacts' names in Korean and chat in Korean, while everything else is in English. Currently, I can only set Siri to either English or Korean. English Siri doesn’t speak Korean at all, and Korean Siri speaks English like a native Korean who has never spoken English before. I wish Siri could detect the language automatically and use the appropriate speech. Maybe the ChatGPT integration will fix that.
