iOS 26 Messages App Rumored to Get Polls and Automatic Translate Feature - MacRumorsOpen MenuShow RoundupsShow Forums menuVisit ForumsOpen Sidebar
Skip to Content

iOS 26 Messages App Rumored to Get Polls and Automatic Translate Feature

The iOS 26 Messages app will include a new translate feature, according to 9to5Mac. Messages will apparently be able to automatically translate incoming and outgoing messages when you're conversing with someone who speaks another language.

General Apps Messages Redux
You can already long press on an incoming message and choose the translate option to translate it to another language, but it seems the process could be sped up with automatic translation options.

Apple is also said to be planning to add an option for a polls in the Messages, which would allow people in group chats to vote. The polls option could be powered by Apple Intelligence, with Apple suggesting polling categories.

9to5Mac claims that Apple is also working on several other features:

  • Music - Full screen animated art on the Lock Screen.
  • Notes - Markdown export support.
  • CarPlay - Updated user interface to match ‌iOS 26‌.

All of the new features in ‌iOS 26‌ will be unveiled at the 2025 Worldwide Developers Conference, which is set to begin next week.

Related Roundups: iOS 26, iPadOS 26
Related Forum: iOS 26

Popular Stories

bug security vulnerability issue fix larry

Apple Fixes Possibly Exploited CoreGraphics Flaw on Older iPhones

Tuesday October 27, 2026 5:16 am PDT by
Among the flurry of iOS 27.2 releases on Monday, Apple also pushed a wave of software updates for its older operating systems, including a fix for a CoreGraphics vulnerability that Apple says may have been exploited in targeted attacks. The releases include iOS 26.7.2, iPadOS 26.7.2, iOS 18.7.11, iPadOS 18.7.11, macOS Tahoe 26.7.2, macOS Sequoia 15.8.2, and tvOS 26.6.1. iOS 18.7.11 and...
duo aquarium

More Fun iPhone Duo Apps: 30 New Picks to Try

Friday November 6, 2026 3:27 pm PST by
When the iPhone Duo launched, we shared a list of some of the fun apps developers created for the new form factor. Two weeks out, developers are continuing to come up with fresh ideas, so we thought we'd share some of our favorites. Games Marbles Unhinged ($2.99) - Marbles Unhinged is a marble maze designed for the Duo. When you fold it, the floor turns into a ramp. If you stand the top...
apple pro tell logo

Apple Launching Five New Products Today

Thursday November 5, 2026 12:59 am PST by
Apple is launching five new products on Friday, November 6, following pre-orders that opened last week, including its first touchscreen MacBook Pro models. The following new products will be available from today: iPad mini with OLED display and A20 Pro chip iMac with M6 chip 14-inch MacBook Pro with M6 chip 14-inch MacBook Pro with OLED touchscreen 16-inch MacBook Pro with OLED...

Top Rated Comments

iHorseHead Avatar
19 months ago
Still no way to archive messages?
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
19 months ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
My in-laws speak broken English and my Vietnamese is worse. Because of my accent they struggle to understand me on the phone.
So yes I do and I don’t think it’s an odd choice to speak to family.
Score: 8 Votes (Like | Disagree)
19 months ago
How about adding translation to emails??
Score: 6 Votes (Like | Disagree)
mansplains Avatar
19 months ago
I would really like to see polls. It’s frustrating to plan events in group messages without them (what day works best? etc) and the members of such groups may not want to use a third-party message service for them alone.


Still no way to archive messages?
Tons of screenshots 😅
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
19 months ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
It's not a question of simply can/cannot. I frequently exchange messages with people whose first or even second language is not English, and my command of their language is not strong enough to converse in it. Both of us being able to freely use the most comfortable language would be a nice benefit.
Score: 5 Votes (Like | Disagree)
19 months ago

do you send iMessage to someone whom you cannot directly communicate with? this is an odd choice.
It happens more than you think (Source: Me (an ESL teacher)).

That said, I don’t usually message students or parents through Messages—it’s through WhatsApp—but if Apple does this in Messages, then maybe Meta will get off its rear and do it in WhatsApp.
Score: 4 Votes (Like | Disagree)
Latest Stories
Apple Store Subscription Sign-Up Controversy Exposed
Apple Store Subscription Sign-Up Controversy Exposed
26 minutes ago
Siri AI Rumored to Become 'More Like an Agent' as Early as Next Year
Siri AI Rumored to Become 'More Like an Agent' as Early as Next Year
11 hours ago
Apple Taking New Approach to Developing iOS 28 and macOS 28
Apple Taking New Approach to Developing iOS 28 and macOS 28
12 hours ago
Early Apple Black Friday Deals on Apple Watch, MacBook Air, and More
Early Apple Black Friday Deals on Apple Watch, MacBook Air, and More
1 day ago
'Backglow' Lets You Customize New MacBook Pro's Glowing Apple Logo
'Backglow' Lets You Customize New MacBook Pro's Glowing Apple Logo
1 day ago
Top Stories: Apple Product Launches, iOS 27.3 Beta, and More
Top Stories: Apple Product Launches, iOS 27.3 Beta, and More
2 days ago
More Fun iPhone Duo Apps: 30 New Picks to Try
More Fun iPhone Duo Apps: 30 New Picks to Try
2 days ago
Hands-On With Apple's New OLED Touchscreen MacBook Pro
Hands-On With Apple's New OLED Touchscreen MacBook Pro
2 days ago
Apple Store With All-New Design Opening Soon in Southern California
Apple Store With All-New Design Opening Soon in Southern California
2 days ago
Control the Glowing Apple Logo on Your New MacBook Pro
Control the Glowing Apple Logo on Your New MacBook Pro
2 days ago
Apple Shares New 'Apple Card: Apply and Use in Minutes' Ad
Apple Shares New 'Apple Card: Apply and Use in Minutes' Ad
2 days ago
Apple Says More Than 100,000 Apps Optimized for iPhone Duo, Here's What's Still Missing
Apple Says More Than 100,000 Apps Optimized for iPhone Duo, Here's What's Still Missing
2 days ago
Early Black Friday Deals Kickoff With Steep Discounts on Apple Watch Ultras and More
Early Black Friday Deals Kickoff With Steep Discounts on Apple Watch Ultras and More
2 days ago
The MacRumors Show: iOS 27.3 Looks Like a Huge Update
The MacRumors Show: iOS 27.3 Looks Like a Huge Update
2 days ago
Best Buy's Black Friday Event Begins With Sitewide Savings on Apple, TVs, More
Best Buy's Black Friday Event Begins With Sitewide Savings on Apple, TVs, More
3 days ago
Apple Releasing Yet Another Two New Products Next Week
Apple Releasing Yet Another Two New Products Next Week
3 days ago
MacBook Air Drops to Lowest Price in Months With Amazon's $250 Discount
MacBook Air Drops to Lowest Price in Months With Amazon's $250 Discount
3 days ago
Apple Rumored to Drop the iPhone's Action Button Next Year
Apple Rumored to Drop the iPhone's Action Button Next Year
3 days ago
Apple's Extended Return Policy Now in Effect for 2026 Holiday Season
Apple's Extended Return Policy Now in Effect for 2026 Holiday Season
3 days ago
Apple Music Classical Updated With New Icon and Refreshed Design
Apple Music Classical Updated With New Icon and Refreshed Design
3 days ago
OLED iPad Mini, M6 iMac, and New MacBook Pros Available From Today
OLED iPad Mini, M6 iMac, and New MacBook Pros Available From Today
3 days ago
Apple Surveys iPhone Duo Buyers About Crease and Camera
Apple Surveys iPhone Duo Buyers About Crease and Camera
3 days ago
Apple's First Touchscreen Mac is Now Arriving to Customers
Apple's First Touchscreen Mac is Now Arriving to Customers
3 days ago
Claude Gets Personal Finance Feature With Bank Account Linking
Claude Gets Personal Finance Feature With Bank Account Linking
3 days ago
Apple Arcade Adds Crossy Road Rush and NBA 2K27
Apple Arcade Adds Crossy Road Rush and NBA 2K27
3 days ago
Apple's New HomeView Smart Home Hub: Here's How Much RAM It Has
Apple's New HomeView Smart Home Hub: Here's How Much RAM It Has
3 days ago
iPad Mini vs. iPad Air Buyer's Guide: Now Just $50 Apart
iPad Mini vs. iPad Air Buyer's Guide: Now Just $50 Apart
3 days ago
First iOS 27.3 and macOS Golden Gate 27.3 Public Betas Now Available
First iOS 27.3 and macOS Golden Gate 27.3 Public Betas Now Available
3 days ago
Apple Announces a New Mac Sales Record
Apple Announces a New Mac Sales Record
3 days ago
Paid $200 for Logic Pro? Apple Says You Won't Get This New Feature
Paid $200 for Logic Pro? Apple Says You Won't Get This New Feature
3 days ago